Welcome to my art blog: be curious, ask questions!

Welcome to my art blog: be curious, ask questions! * Bienvenue sur mon blog d'art : soyez curieux, posez des questions !

Tuesday, August 3, 2010

Automorphoses Brochure (English+Français)

AUTOMORPHOSES (English)

When he captured Automorphoses that the locals would pass by unaware, Pierrick Gaumé discovered how anamorphoses of cityscapes resemble human organs.
Beyond possible analogies to Dali's molten clocks and Escher's tricky use of perspective, these reflections of buildings seem to bend, wrap around and curl against one another as if Paris or San Francisco were a giant organism made up of many interconnected bodies. Their undulations may recall those of blood vessels, and their repeating geometrical shapes evoke the process of cell division.
We wonder: can the machines that Gaumé pictures be forced back into natural patterns simply by the oblique sunlight acting randomly on their concave and convex volumes? In the footsteps of Andrej Kertesz, Ray Metzker, Klaus Lang and Max Forsythe, Gaumé creates works about mirrors and reflections. He pictures richly colorful and curvy street scenes in which for a brief instant the automotive details come to life. Evincing a shininess both glacial and warm, they hug buildings and people with their muscular shapes.

Jeanne M. Lesinski

Jeanne M. Lesinski is the editor-in-chief of www.360MainStreet.com.

A selection of Gaumé's Automorphoses has been exhibited and collected since 2009 in Loches, France and in San Francisco, California. Other Automorphoses will soon be shown at:
- the Hôtel  du Departement in Blois (France) within the Photofolies en Touraine festival, from July 30th to August 26th, 2010,
- at the Arcades Institute in Tours (France) within the Photofolies en Touraine festival, from October 1st to 31st, 2010, as well as in other places in San Francisco and in Palo Alto (California) in September and October 2010. 

PUBLICATIONS

Though they are shot from real objects that reflect natural light, the photographs that Gaumé first named Automorphoses have sometimes been described as 'images on the verge of vertigo'. Since 2009, Gaumé's Automorphoses have been exhibited several times in France as well as published in American media such as College Hill Review & Cimarron Review. Click on its link below in order to review it:

After capturing most of his Automorphoses in the streets of San Francisco, Gaumé also made more in Bay City, MI. 'Street Glaciers' is its photography essay on 360mainstreet.com:

For Gaumé as well as for Cimarron Review, 2010 has started with the 'SF Cooper' Automorphose as a cover image :

Automorphoses show announcement on SF Station's 'June of Arts' page by Jed Serrano (June 2010) http://www.sfstation.com/tjune-of-arts-a29971

AUTOMORPHOSES (Français)


En capturant ses Automorphoses en lumière naturelle alors que la plupart des passants ne s'y attarde pas, Pierrick Gaumé a découvert combien leurs anamorphoses de paysages urbains finissent par ressembler à des organes humains.

Au-delà des analogies possibles avec les montres molles de Dali et les perspectives trompeuses d'Escher, leurs reflets d'immeubles déformés semblent se pencher, s'enrouler et se blottir les uns contre les autres, comme si Paris ou San Francisco était un organisme géant fait de multiples corps reliés entre eux.

Si leurs flux sinueux s'apparentent à des vaisseaux sanguins, leurs répétitions géométriques évoquent les dédoublements cellulaires de chaque corps, comme si les concavités et convexités des machines que Gaumé photographie étaient ramenées à la nature par le simple fait d'être soumis aux angles et aux aléas de la lumière solaire.

Dans la lignée des travaux de Andrej Kertesz, Ray Metzker, Klaus Lang et Max Forsythe sur les miroirs et les reflets dans les grandes villes, la ville-corps que Gaumé représente pleine de courbes et de couleurs contrastées s'enroule autour des carrosseries automobiles dont il fige les musculatures luisantes dans une étreinte éphémère.

Jeanne M. Lesinski

Jeanne M. Lesinski est éditrice en chef du site culturel www.360mainstreet.com

Une partie des Automorphoses de Gaumé est exposée et collectionnée depuis 2009 à Loches (France) et à San Francisco (Californie). D'autres Automorphoses seront montrées prochainement :
- à l'Hôtel du Département à Blois (France) dans le cadre du Festival Photofolies en Touraine, du 30 Juillet au 26 Août 2010,
- à l'Arcades Institute à Tours (France) dans le cadre du Festival Photofolies en Touraine, du 1er octobre au 1er novembre 2010,
ainsi que dans d'autres lieux à San Francisco et à Palo Alto (Californie) en septembre et octobre 2010.

PUBLICATIONS

SF STATION
Automorphoses show announcement - 'June of Arts' page by Jed Serrano (June 2010)
http://www.sfstation.com/tjune-of-arts-a29971

CIMARRON REVIEW COVER ART - ISSUE 170 (Winter 2010)
http://cimarronreview.okstate.edu/back_issues.html









* MLive.com: article on 'Artificial Selves' show - Dec. 31, 2009
http://www.mlive.com/entertainment/bay-city/index.ssf/2009/12/bay_city_studio_shows_work_of.html








* Radio Interview by Jennifer Vandezande for Q 90.1 FM forum (USA, Dec. 9, 2009)
http://www3.delta.edu/broadcasting/q901/fmforum/120909.html




* 360mainstreet.com: article titled 'Pierrick Gaumé's Artificial Selves Show opens in Bay City' (USA, Fall 2009)
http://360mainstreet.com/article/193/pierrick-gaums-artificial-selves-show-opens-at-studio-23






 

THE MAC GUFFIN LITERARY JOURNAL
Le tableau "San Trancisco" de Pierrick Gaumé a fait la couverture du MacGuffin Literary Journal à l'automne 2008.
http://www.schoolcraft.edu/macguffin/
*
Gaumé's 'San Trancisco' piece was the MacGuffin Literary Journal's cover art for its Fall 2008 issue
http://www.schoolcraft.edu/macguffin/





360MAINSTREET.COM
La photo "Crump House" de Pierrick Gaumé a illustré "Haunts", un article de Jeanne Lesinski sur 360mainstreet.com :
http://www.360mainstreet.com/article/159/haunts
*
Gaumé's 'Crump House' photo has illustrated 'Haunts', an article from Jeanne Lesinski on 360mainstreet.com:
http://www.360mainstreet.com/article/159/haunts


SCHMAP.COM
Les photos de Pierrick Gaumé illustrent au moins un lieu californien par an sur le guide touristique Schmap :
http://www.schmap.com/sanfrancisco/entertainment_richmond/#r=none&mapview=Map&tab=Places&p=23109&topleft=37.91739,-122.54734&bottomright=37.63734,-122.35439&i=23109_38.jpg
*
Gaumé's photos illustrate at least one Californian site per year on Schmap guides:
http://www.schmap.com/sanfrancisco/entertainment_richmond/#r=none&mapview=Map&tab=Places&p=23109&topleft=37.91739,-122.54734&bottomright=37.63734,-122.35439&i=23109_38.jpg

My exhibits * Mes expositions

GROUP Exhibits / Expositions COLLECTIVES

* Biennale Photofolies en Touraine 2010, au cloître du Conseil Général du Loir & Cher - Blois, France (08/2010)

* Petits Formats, Mode d'Emploi - Tours, France
(18-20/12/2009)
http://www.facebook.com/home.php#/album.php?aid=161670&id=720017904

* "Île Simon, Mode d'Emploi" @ l'île Simon, Tours, France (05/2009)

* "Objets de Narcissisme" @ Festival Désir Désirs 2009, Cinémas Studio, Tours, France (03-04/2009)
http://www.desirdesirs.com/fichexpos.php?ID=14

* AMP (Art Music Poetry) @ The Magic Bean, Saginaw, MI (USA) (03/2009)

* "Les 1001 Nuits" - DUPLEX Bar d’Art, Paris, France (07->09/2008)

* Le Jardin Extraordinaire 2008 - Perrusson, France - (07/2008)

* "Le portrait de mariage" - DUPLEX Bar d’Art, Paris, France (07->09/2006)

* "L'émerveillement comme dérèglement de la pensée" - DUPLEX Bar d’Art, Paris, France (07-09/2005)

* "Gay art 2004" - ALTERNATIV GALLERY, Jaffa, Israel (07/2004)

* "Architects paint Bauhaus"- BAUHAUS CENTER, Tel-Aviv, Israel (2000, 2001, 06/2004)

* "Cool-Oeuvres"- GALERIE PLANTAGENET, Loches, France (05/1998)

* Finalistes du Concours Magnum-Technikart - CAROUSEL DU LOUVRE, Paris, France (10/1997)

* EAGLE GALLERY, Raleigh, NC, USA (1996, 1997)


SOLO Exhibits / Expositions PERSONNELLES

# 'Frenchtastic' (06-07/2010)
Passion Cafe - San Francisco, CA (USA)

# 'Automorphoses at the AFSF' (06/2010)
Alliance Française de San Francisco - San Francisco, CA (USA)

# "Artificial Selves"
Studio 23 Arts Center - Bay City, MI (USA)
http://www.studio23baycity.org
4.12.2009 - 16.01.2010
http://www.facebook.com/home.php#/album.php?aid=159041&id=720017904

# "Automorphoses - Le Retour"
@ Médiathèque Jacques Lanzmann - Loches, France
http://www.facebook.com/album.php?aid=135296&id=720017904&l=52601aa3c6
(9-30/09/2009)

# 'Automorphoses' @ Résidence Pierre & Vacances / Moulin des Cordeliers - Loches, France - July 1, 2009 only / Journée unique : 1er juillet 2009 - Photos sur:
http://www.flickr.com/photos/36756710@N07/sets/72157620797086735/

# 'Memorandum' @ La Chancellerie - Loches, France
http://www.facebook.com/album.php?aid=102652&id=720017904&l=82be418989 (05/2009)

# 'Urbanoids' @ A&J Galleries
Bay City, MI - USA
http://www.facebook.com/album.php?aid=59046&id=720017904&l=3fb81eef88
(10/2008)

# "Tel-Avisages" - EPHRAT GALLERY, Tel-Aviv, Israel (10/2000, 09/2001)

# "Faces & Façades" - THE FRENCH INSTITUTE / INSTITUT FRANCAIS, Tel-Aviv, Israel (09/2000)

# "Faces & Places" - DUPLEX Bar d’Art, Paris, France (01/2000)

# "Bauhaus Meeting" - LIBRAIRIE DU FOYER, Tel-Aviv
permanent (depuis 2005 /since 2005 onwards)